本网站使用Cookies 以提供更佳的网上体验。阁下继续浏览本网站即代表接受我们使用Cookies。请参阅我们的私隐政策声明了解更多。

继续
业务概览 投资者关系 可持续发展
简
EN 繁 简
搜寻
联系我们 相关网站
首页
  • 关于领展房托
    • 抱负和宗旨
    • 董事及管理团队
      • 董事
      • 管理团队​
    • 发展里程碑
    • 关于管理人
  • 业务概览
    • 资产管理
    • 物业组合管理
    • 物业组合
  • 投资者关系
    • 财务报告与业绩简报
      • 财务报告
      • 业绩简报
    • 监管披露
      • 公告
      • 通函
      • 相关投资​
      • 权益披露​
    • 基金单位持有人资讯​
      • 股份资讯
      • 分派​
      • 投资者日志​
      • 基金单位持有人大会
      • 供股计划
    • 财务数据
      • 财务摘要
      • 信贷评级
    • 投资者通讯
      • 分析员一览​
      • 奖项及肯定
      • 成员指数​
      • 投资者常问问题
      • INTERLink投资者通讯
      • 投资者关系活动​
      • 致投资者信函
  • 管治
    • 企业管治
    • 风险管理
    • 基金单位持有人通讯
  • 可持续发展
    • 可持续发展策略和目标
    • 可持续发展管治
      • 可持续发展管治架构
      • 重要性及风险评估
      • 重要环境、社会及管治关键绩效指标
      • 持份者参与
      • 可持续发展政策
      • 可持续金融
      • 责任投资
    • 环境
      • 減碳
      • 气候变化之抵御及适应
      • 绿色建筑
      • 资源管理
        • 能源效益
        • 废弃物管理
        • 用水管理
        • 生物多样性
    • 社会
      • 人才管理
      • 商户联系
      • 供应链
      • 社区
      • 职业健康、安全和福祉
      • 多元化与包容
      • 创新科技
    • 绩效和报告
      • 评级及指数
      • 奖项及肯定
      • 签署机构及倡议
    • 环境、社会及管治洞察及协作
    • 领展可持续未来馆
  • 社区参与
    • 领展“爱.汇聚计划”
      • 社区项目
      • 领展二十周年杰出学生奖学金
      • 领展大学生奖学金
    • 创建社区中心
      • 社区营造
      • 社区活动
        • “漫步长堤 省港双辉:近代广州香港商业互动与文化因缘” 展览
        • 街坊车神挑战赛
        • NFT集气天灯节
    • 823 频道
  • 新闻中心​
    • 新闻发布​
    • 领航视野
    • 多媒体资料库
  • 人才招聘
    • 所有职位空缺
    • 资深管理培训生计划
    • 暑期实习生培训计划
  • 相关网站
    • 领展资产管理有限公司
    • 香港顾客网站
    • 内地顾客网站
    • 新加坡顾客网站
    • 鲜活街市蜕变
    • 香港房托基金协会
返回

热门

财务报告 分派​ 可持续发展 爱.汇聚计划
首页 社区参与 823 频道 社区营造重塑地区“性格” 揭打卡热点背后面纱
全部 好生活 新发现 人物志 好去处 这一刻
分享
03-facebook 02-twitter 09-link

你是“沙田友”还是“观塘人”?一个社区可以赋予当区居民身份和性格。人有性格容易理解,但一个地方的“性格”到底是如何形成? “社区营造”(Placemaking)概念近年越来越受规划及建筑界重视,它就像活化社区的一根“魔法棒”,重塑一个地区的新地标和性格。

地方经过改造后,不仅吸引游人到访、凝聚区内居民,还有助社区经济及可持续发展。既然社区营造对我们居住地区的发展如此重要,我们就通过海外及香港的例子,认识更多其理念和实践!

什么是社区营造?

社区营造是以社区的历史及文化为原材料,营造一个具特色的社区空间。

“社区营造”的概念在1960年代先在美国兴起。所谓社区营造是以社区的历史及文化为原材料,营造一个具特色的社区空间。它的规划及设计以人为中心,满足社区对设施的期望,继而促进人与人的连系。

社区营造三部曲

要达致社区营造,物业营运者设计时要科学和创意思维兼备。

要活化一个地方,物业运营者要兼具科学和创意思维,设计前需进行大量研究,包括调查当区的人口结构及周边零售物业的分布等。而设计过程更是社区营造的核心,团队要走进社区与地区持份者充分沟通。

有台湾作家曾著书列举社区营造三部曲,以推动当地旅游业发展:第一步,团队要进行地区深度访谈,发掘社区文化特色及优势。第二步是运用其独特优势,设计出吸引游人的创新体验。第三步是将那些创新体验包装成特定主题推出巿场,创造商业价值。

外国社区营造例子

巴黎沙滩节:河上的电影院

为配合防疫,巴黎政府去年于巴黎沙滩节加入水上电影院项目。

刚才提到社区营造的核心应以人为本,有近二十年历史的法国“巴黎沙滩节”,是当地著名的夏日嘉年华。巴黎市政府每年夏季会于塞纳河畔铺上细沙,放置折叠椅及太阳伞建成人工沙滩度假区,好让不能离开巴黎度假的市民都能享受日光浴。

另外,沙滩节还根据市民的需要,多年来不断增添活动内容,例如去年为配合防疫措施,就加入了水上电影院项目。主办方在河上安排数十艘小艇,让参加者在保持社交距离下,于艇上观赏河上大屏幕电影,充分做到以社区为本,慕名而来的游客也能带动当区经济。

南韩清溪川:污染河川变国际观光景点

南韩清溪川改造方案,充分体验社区营造以人为本的精神。

南韩首尔的清溪川是一条历史悠久的城市内河,曾受到严重的污染。南韩政府于2003年展开了大规模改造,过程中将历史文化、城市环境及创意产业互相结合,其中包括历史走廊、绿色廊道等不同的设计主题。

经改造后的清溪川不但成为首尔居民的亲水空间,还成功转型为国际知名观光景点。现在河道两旁不时看到长者在散步、阅读;上班族暂时放下忙碌工作休息放松;甚至成为情侣约会的首选之地,正好体验出社区营造如何以人为中心。另外,清溪川经整治后也有效调节市内高温,河岸也成为不少雀鸟的栖息地。

领展推动社区营造创社会价值

赤柱广场:变身港人打卡热点

赤柱广场内以海盗船为主题的游乐设施非常受小朋友欢迎。
赤柱海湾的观景台成为了港人的人气打卡热点。

赤柱拥有悠久历史,相传开埠初期甚至有海盗出没。但经过多年发展,赤柱已成为本港重要旅游景点。领展早年翻新赤柱广场时,便建造了以海盗船为主题的游乐设施,加上可远眺赤柱海湾的观景台,现在已成为人气打卡热点。另外,赤柱广场的另一特色是设有玻璃帐幕露天剧场,提供300个座位,让市民观赏大型文娱活动,有助推动文化发展。尽管地区营造的概念当年并未开始广泛讨论,但通过举办活动来凝聚社区的设计元素已体现其中,而以人为本的核心也依旧重要。

TKO Spot:全港最大空中户外运动场地

TKO Spot翻新户外区域成全港最大型的空中户外运动场地。
社区营造项目“将军竞技场”可让市民玩滚轴溜冰等运动。

将军澳区内公私营住宅比例较平均,人口当中年轻家庭比例较高,他们较注重身心健康、喜欢运动。为满足区内居民需求,领展将TKO Spot打造成将军澳区内唯一以健康生活及文化作定位的商场。商场三楼的户外区域,早前更翻新成全港最大型的空中户外运动场地“将军竞技场”,并由运动品牌提供不同运动用品供市民试用,市民可以在场内滑旱冰、做瑜伽,甚至一家大小体验露营。

都巿人生活忙碌又缺乏运动,区内不少运动场地也是“一场难求”。领展根据社区对于运动场所的需求,在社区内营造优质的运动场地,让市民可以在逛商场的同时多做运动,成功将运动文化带入商场及社区,为区内注入更多活力。

慈云山中心:历奇乐园成亲子好去处

社区营造:慈云山中心历奇乐园成亲子好去处。
社区营造:历奇乐园的嬉水设施让小朋友在夏日一边玩一边消暑。

领展于慈云山中心五楼的露天平台开设了历奇乐园,设有长滑梯、绳网和嬉水设备等。领展将公共空间营造成亲子化的社区设施,吸引区内外的一家大小前来一尝户外“探险乐趣”,也可带动商场人流。不少媒体也推荐历奇乐园为香港亲子假日好去处,成为孩子及家长的欢乐互动空间。

建设社区聚脚点

从以上的海外及本港例子可见,居民与社区环境之间透过社区营造,能建立起紧密的社会连系,创造独一无二的社区价值。成功的社区营造甚至可以塑造出独特的社区性格,长远有助带动经济,有利持续发展,非常值得物业营运者参考。而领展正正运用这概念,利用当区特色将商场建设成社区聚脚点,为区民及顾客创造独特体验;同时亦能带动商户生意,营造一个充满活力、繁盛共融社区。

更多文章

人物志

奔跑吧!年轻人

好生活

共建蝴蝶园 与社区一起蜕变

好去处

乐华邨打卡热点︰“时光隧道”大改造


LinkREIT
首页 关于领展房托 业务概览 投资者关系 管治
可持续发展 社区参与 新闻中心​ 人才招聘
网站指南 联系我们 无障碍浏览 私隐政策声明 使用条款及免责声明 收集个人资料声明
linkedin twitter facebook instagram youtube instagram 微信二维码 wechat
网站指南 联系我们 无障碍浏览 私隐政策声明 使用条款及免责声明 收集个人资料声明
© 领展资产管理有限公司,版权所有,不得转载。
Caring Company 15 year+
资讯
公司简介 财务报告 新闻发布 工作机会
联系我们
字体大小

订阅《823频道》的最新故事

订阅更新

订阅收件箱中的最新频道823故事

(ReCaptcha V3 Hidden Field)

用 Messenger接收更新