本声明是由领展资产管理有限公司(「领展资产管理」)(作爲领展房地产投资信托基金的管理人)及所有特别目的投资工具(统称「领展」、「我们」或「我们的」)根据香港特别行政区法例第486章《个人资料(私隐)条例》(「《私隐条例》」)而作出。本声明旨在通知阁下我们收集阁下个人资料的原因、将如何使用该等资料、个人资料将转交何人及应向谁提出查阅资料的要求。
我们持有四大类别的个人资料,分别为顾客及租户的个人资料、商业合作伙伴的个人资料、雇佣相关的个人资料及网站使用者的个人资料。
我们不时向阁下收集个人资料,以便向阁下提供我们的服务,以及提升阁下的顾客体验。阁下没有义务向我们提供阁下的个人资料,但如阁下不提供个人资料,我们将无法向阁下提供领展资产管理及/或领展物业有限公司的部分讯息、材料、服务及/或领展的产品。
我们会在有关表格或申请表上指出所需的个人资料是用作强制性或自愿性。倘个人资料的提供是强制性,而阁下希望我们提供阁下所申请的服务,则阁下必须向我们提供阁下的个人资料。倘个人资料的提供仅作自愿性,阁下可不提供阁下的个人资料。
倘若阁下年龄未满18岁,阁下必须徵得阁下的家长或监护人同意,方可向我们提供任何个人资料。
我们持有的个人资料将用于:
(统称「目的」)
我们拟将阁下的个人资料用于直接促销用途,但除非我们已得到阁下的同意(包括表示不反对拟作之用途),否则我们不会如此使用阁下的个人资料。
我们会使用阁下的姓名及联络资料(例如电话号码、电邮地址及/或通讯地址),并通过信函、电邮、电话、短讯、印刷品、通讯、小册子及宣传单张等不同的通讯途径促销下列服务、产品及宣传活动。该等服务、产品及宣传活动包括:
阁下可于任何时间选择不准许我们使用阁下的个人资料作直接促销用途,请以书面通知领展资产管理有限公司,地址为香港九龙观塘海滨道77号海滨汇1座20楼(收件人:公司资料私隐主任),或电邮至PersonalDataPrivacy@linkreit.com,而阁下毋须就此缴付任何费用。
我们将会对持有的个人资料保密,但我们可能向下列人士披露及/转交有关个人资料(不论在香港特别行政区以内或以外),以用作本声明所载用途:
我们一向致力确保阁下的个人资料受到保护,以免在未经授权或意外的情况下被查阅、处理、删除或用作其他用途。我们已执行各项适当的实质、电子及管理措施,以保障及确保阁下个人资料的安全。
阁下的个人资料将存放于领展及/或领展资产管理及/或领展物业有限公司的办事处,或由我们委聘的代理商、供应商或第三方服务提供商 (无论在香港还是海外),并仅将提供予获得我们授权的雇员及服务供应商在“需要知道”的基础上查阅。但是,对于第三方入侵数据,我们不做任何保证。
除非法律禁止,否则如果领展将阁下的个人资料提供给代理商,承包商或第三方服务提供商,则他们将对领展承担保密责任,并且将被要求与领展协议一致的要求来使用阁下的个人资料, 并需符合本声明及《私隐条例》。 他们将被要求确保阁下的个人资料有足够的安全性,并且将被要求不要将阁下的个人资料保存超过必要的时间。
我们会将阁下的个人资料保存一段合理时间,以达到收集该等资料的目的或遵守香港的相关规则、规例及法律。不再需要使用的个人资料将被销毁。
阁下的个人资料将存放于领展资产管理及/或领展物业有限公司的办事处,或领展资产管理及/或领展物业有限公司委聘的服务供应商,并仅将提供予获得我们授权的雇员及服务供应商查阅。
根据《私隐条例》,任何人士均有权要求查阅及改正由我们就该人士持有的个人资料。根据《私隐条例》的条款,领展资产管理及/或领展物业有限公司有权就处理任何资料查阅要求收取合理费用。
倘阁下有意查阅或改正阁下由我们持有的个人资料,请将有关要求送交下述地址:
香港九龙观塘
海滨道77号
海滨汇1座20楼
领展资产管理有限公司
公司资料私隐主任收
或电邮至: PersonalDataPrivacy@linkreit.com
如阁下身处中国大陆地区并提供有关个人资料以使用我们的服务,请参阅以下列出之条款:
如阁下订阅邮件资讯,提供阁下的个人资料(即姓名、电邮地址及公司名称)是必要的。
由于邮件资讯是由领展资产管理位于香港地区的公司发放,为向阁下身处中国大陆地区提供阁下感兴趣之邮件资讯,我们需要将阁下的个人资料跨境传输至香港地区进行处理。在跨境传输及存储过程中,我们将采取必要措施保障阁下个人资料的安全性。如阁下拒绝我们跨境传输阁下的个人资料,我们可能将无法向阁下提供上述列出之相关用途。
除以上所列有关查阅及改正之权利,根据《中华人民共和国个人信息保护法》,阁下亦有权向我们要求复制、补充及删除我们持有有关阁下的个人资料。
我们尊重阁下对个人信息处理的知情权、决定权。阁下可以随时更改授权同意我们处理阁下个人信息的范围,但该请求可能会影响阁下继续使用我们的服务。倘阁下有意查阅、复制、改正、补充或删除阁下就订阅邮件资讯所提供并由我们持有的个人资料或更改授权同意的范围,请将有关要求电邮至: PersonalDataPrivacy@linkreit.com
本声明的中英文版本倘有歧异,概以英文版本为准。
注意:本个人资料收集声明可予更改。