在香港这个高楼林立、人烟稠密的城市，无论是人还是大自然，都需要休憩空间。对南下渡冬的斑蝶来说，城市蝴蝶园就为牠们提供了在长途迁徙中休息和恢复能量的地方。

不过，原来并非只有斑蝶需要蝴蝶园。你有否想过，人也需要蝴蝶园？

人与蝴蝶的共融 由城市蝴蝶园做起

光听“蝴蝶园”三字，或许你会觉得只是人类为蝴蝶而建的“乐园”，但环保协进会创立人及行政总监邱荣光博士表示，建立蝴蝶园不单是为了顾及蝴蝶的生态需要，“我们亦希望通过‘蝴蝶园认证计划’，将香港打造成为为蝴蝶提供中途栖息地的样板，将成功经验推广至大湾区以至整个亚洲。此外，与合作伙伴一起推动人与蝴蝶的共融，亦是我们的愿景。”

蝴蝶园里种植各式各样的花草绿植，为幼虫提供嫩叶，也为成虫提供花蜜，同时亦因一年四季不同的景致，吸引人们到访，感受大自然焕发的盎然生机。“在这里，不同品种的蝴蝶繁衍生息，同时不少街坊相聚于此，一边休息一边赏蝶。人们的心灵获得滋养的同时，也可加深对大自然、动植物的认识，连在蝴蝶园玩耍的小朋友也变得不怕毛毛虫呢！”邱荣光笑言。

蝴蝶园“踩过界”　由教育进入商界

环保协进会在领展“爱．汇聚计划”的资助下推动“连系自然”计划，三年来在领展商场建设了八个蝴蝶园，而这八个蝴蝶园更成为了首批认证的蝴蝶园。回想起当初与领展合作的缘由，邱荣光形容，双方的合作是一个“突破”：“凤园以往较多与教育机构如学校接触，商业方面的合作较少。始终有些人害怕蝴蝶，某些发展商从商业角度出发时，也会对兴建蝴蝶园有一定考虑。但领展选择与我们合作，不只在商界起了牵头作用，过去三年的成功经验，也证明了蝴蝶园可以增加商场的价值。”

社区需要蝴蝶园 为居民增添幸福感

万缕阳光倾洒大地，浓厚的春意唤醒冬眠中的毛毛虫，牠们破蛹而出，蜕变成为蝴蝶，突破一排排高楼，翱翔天际。这里是市区中的蝴蝶园，是居民与蝴蝶共同分享的地方，也是人与大自然和谐相处的地方。

邱荣光形容，商场的蝴蝶园对自然生态以及社区来说，都是“双赢”，“香港商场林立，建设蝴蝶园为蝴蝶创造更多生态热点的同时，亦能形成一个广阔的生态网络，支持更多的蝴蝶族群和其他生物，有效增加城市生物多样性。”

对社区来说，邱荣光认为，现时民生商场的定位与以往不同，除了提供日常所需予居民外，也需提供休憩空间，“蝴蝶园是石屎森林中的花园，居民不用乘车外出也能亲近大自然。来到蝴蝶园，居民一边赏蝶一边放松身心，可见其实不只蝴蝶需要蝴蝶园，整个社区同样需要蝴蝶园。”领展资产管理有限公司企业事务董事总经理陈涓涓亦对此深有同感 :“蝴蝶园提供了居民与自然互动的机会，也增加了居民对社区生活的投入度与满足感。”

冀市民成为公民科学家

展望未来的保育工作，邱荣光希望藉着利用人工智能（AI）系统，推出试验性应用程式，让市民辨认、学习研究及保育蝴蝶，“使用者只需拍摄蝴蝶照片，然后上传到应用程式中。应用程式将以AI分析图像，从而辨识蝴蝶品种。蝴蝶生命转化的过程十分奇妙，我们希望藉AI技术，降低普罗大众观蝶的门槛，让社区的每位居民都可成为公民科学家。”