如果你看過又欣賞Arts’ Options成立的「長.智.戲」金齡長者的舞台劇演出,就一定不能錯過他們11月夥拍資深舞台劇導演鄧偉傑帶來的《奠酒人》的大型演出。
11月10日至12日,43位平均年齡近66歲的老友記將首次登上香港藝術中心壽臣劇院舞台,演出五場《奠酒人》。劇院共有439座位及兩層觀眾席,較他們以往演出的小場地,每場多了300多位觀眾,對演員來說是極大的挑戰和考驗。
為了給觀眾帶來高水平的專業表演,Arts’ Options藝術總監陳桂芬今次誠邀曾在香港和韓國負責多個劇目、獲獎無數且有豐富舞台編劇和導演經驗的鄧偉傑出任導演,務求讓觀眾耳目一新。
Brenda解釋,選取改編自希臘悲劇的《奠酒人》,是一次偶爾去看鄧偉傑用《奠酒人》作圍讀的演出,覺得相當精彩和震撼。「雖然當時沒有服裝、化妝或者燈光的輔助,純粹是演員和導演的溝通與排練,用朗讀形式分演戲本,但依然對我有很大衝擊。」她形容希臘悲劇為戲劇之源,而今次該劇更包括40多位演員的群戲,難度十分高,「我就決定大膽讓這批已接受數年專業訓練、累積不少舞台經驗的銀髮演員,首次在大劇院挑戰高難度演出。」Brenda語帶興奮地表示,「我亦希望借此機會,在更大的舞台上,向更多人證明,不論年齡,同樣可夢想成真、開闢新天地。」
「奠酒人」的意思是放置酒杯、祭拜先人,也有奠過這杯酒,報殺父之仇之意。《奠酒人》的劇情是王后與情夫合謀殺害國王,謀朝篡位,王子和公主因此傷心欲拒。之後,王子受阿波羅神的驅使,決定為父報仇,弒母祭父。王子雖成功復仇,也讓人民免受暴政之苦,最終卻陷入公義與倫理道德之間的掙扎,處於瘋狂狀態。
在劇中飾演公主的葉滿嫦(Hazel),曾於2021年參演「長.智.戲」的劇目《羅.伯歐與朱麗.葉》及《新耆士22》。「之前兩部劇所飾演的角色比較貼近生活,今次卻要演一位公主,且是改編自古希臘劇,戲份重、難度大。為了準備這個角色,我主動上網了解希臘劇的特色,觀摩其他演員怎樣演繹。」Hazel認真地說:「其中一部於1983年製作,演員全部帶上面具、用英文演出傳統希臘劇;另一部大約是2014年,相比之下比較現代,但兩者都十分忠於原著。希臘劇對我來說始終比較遙遠,看完之後覺得大有收穫。」
尚未退休、目前從事貿易工作的Hazel自言,要在400多位觀眾面前演出相當緊張。「公主這個角色的對白很多,有一場更是長達數分鐘的獨白,作為演員壓力不小。幸好導演有多年的舞台演出和執導經驗,指導我們如何掌握角色、用甚麼聲線去表達。就個人而言,我覺得自己需要加倍努力,多多排練。」
即將踏上大舞台,Hazel感性地用貝殼形容包括自己在內的一眾金齡演員,並多謝Brenda在藝海中發掘他們,「Brenda是拾貝人,我有幸是其中一粒貝殻。」
掌《奠酒人》大旗的鄧偉傑導演,是香港資深戲劇藝術工作者,有30多年舞台經驗。今次製作對他而言,又有甚麼不同呢?「最不同的是和40多位長者演員合作,而難得的是他們對戲劇都有濃厚興趣。」鄧偉傑續稱:「過往,我大多跟長期受專業訓練的演員合作,雖然亦有跟失聰及傷健人士合作,今次卻是長者或退休人士,並且是群戲,難度很高……這班演員的人生閱歷比我豐富得多,但他們很謙虛,又肯聽我的意見,對我來說是頗為有趣的體驗。」
今次製作對導演來說,又有甚麼難度呢?鄧偉傑表示:「這班演員對自己要求很高,也很努力,然而專業演出的經驗相對較少。今次雖然是古希臘劇,惟演出也要有生活感,要減少用朗誦式的腔調去講對白,這一點上,可能與他們過去幾年所受的專業訓練略有不同,需要調節一下。」
整體而言,鄧偉傑認為這群老友記肯學及有創作慾。「金齡演員在體能及記憶上,可能不及年輕人,但他們很投入、很積極,有疑問會主動提出,緃使只是出演一個不起眼的小角色,都會問我應該抱持怎樣的心態,以及用甚麼語調和聲線去演繹,相當認真好學。」
《奠酒人》將於11月中在香港藝術中心壽臣劇院公演。鄧導演寄語一眾演員要多做功課,記好台詞,細心處理好每一個細節。「和這班老友記演員合作,對我來說亦是人生歷程中的一段難忘經歷。我想多謝他們努力追夢,倘夢想未必成真,但追夢的過程最重要,我相信他們會成功的。」