電影《阿甘正傳》有一句經典名言：「生命就像一盒巧克力，你永遠也不會知道你將嚐到甚麼口味。」誠言，長者歷盡人生幾許風浪，嚐盡甜、酸、苦、辣。現時步入人生下半場，回望大半生，除了在找尋生命足跡時，梳理自己一生之外，亦充滿了無限可能。首屆「香港金齡藝術節」中表演的劇目正印證了此番道理。

由領展「愛．匯聚計劃」贊助、Arts’ Options主辦的首屆「香港金齡藝術節」（下稱藝術節），日前於10月6日在石硤尾賽馬會創意藝術中心圓滿閉幕。藝術節以「游於藝」為題，逾百位55至86歲的金齡專業表演者及藝術家為市民呈獻逾30場戲劇、音樂、影像、舞蹈、展覽等節目。是次藝術節更雲集來自英國及新加坡的資深金齡藝術工作者，促進三地文化交流。《823頻道》特意訪問了《人生絮語》的導演Alan Lyddiard，以及表演音樂劇場《星星不息Sing Ladies》的新加坡女演員孫于惠，與大家分享是次來港參與藝術節以及交流的難忘經歷。

英國導演編排《人生絮語》 冀社區發掘長者珍視回憶

來自英國的Alan，自2014年起已擔任英國金齡藝術劇團The Performance Ensemble的藝術總監。提到是次編排《人生絮語》，他形容，故事是為眾多金齡演員「度身訂造」，了解他們的親身經歷後才編撰台詞：「長者在退休後，一旦到了某個年紀，會變得感覺自己被遺忘、很渺小，變得孤獨，所以我希望通過《人生絮語》，讓他們有機會訴說生活中一個個平凡的經歷。那些經歷看似微不足道，卻對他們十分有意義。」

一眾金齡演員靈巧地穿梭於一張張木椅間，揮舞手腳，時而彎腰，配合現場輕快的結他、口琴音樂，充分展現生命的活力。音樂停下，一位位演員讀出不同的日期，娓娓道來他們的個人故事：有人被強制退休、有人離婚；有的人飼養多年的小狗去世後，自此不再養寵物；有人為沒有幫助快餐店吃「二手飯」的人而感到內疚…….「不少人會覺得長者沒有創造力，沒有故事可講，我希望藉這個機會，讓更多人知道長者擁有豐富的精神面貌，也可為社區作出貢獻，觀眾對長者有更多同理心。」Alan說。

無礙語言不同 鼓勵長者「做自己」

Alan來自英國，是次與香港一眾金齡演員合作，會擦出甚麼火花呢？「排練過程中有很多難忘的時刻。溝通上，雖然不是每位演員都懂得說英語，但通過肢體語言上的接觸、交流，我們相互理解，成為了好友。」

Alan透露，《人生絮語》與其他劇目最大分別，是內容與金齡演員的個人經歷息息相關，因此排練時亦要多花工夫，提醒他們不要「演戲」：「每位金齡演員過去接受逾500小時的戲劇訓練，他們一踏上舞台便會進入演員的角色，但今次我特意提醒他們從演員中抽離出來，做自己，分享自己。」

見證香港金齡藝術發展里程碑的Alan，更令他難忘的是今次成為代表，為英國及香港的金齡藝術進行文化交流：「我與香港團體的合作淵源已超過20年，一直見證着金齡藝術在香港的發展。有賴領展的贊助，以及通過社交媒體，金齡藝術走入社區，接觸層面更廣泛，相信這種運作模式，能為我現時在英國所做的工作帶來更多靈感。」

星洲演員冀可兩地合演 互相切磋演技

同樣有份參與藝術節的新加坡女演員孫于惠（Catherine），則為大眾帶來音樂劇場《星星不息Sing Ladies》：「故事藉着三個來自新加坡擁有不同背景、不同經歷的金齡女士相遇，鼓勵長者跨越年齡界限，勇敢追夢，活到老，學到老。」作為新加坡首個雙語樂齡人士戲劇團體The Glowers Drama Group的創辦人，Catherine並非首次參與金齡藝術節，她曾帶隊參與新加坡國家藝術理事會（National Arts Council）主辦的「藝悅樂齡」（Silver Arts Festival），與一群長者到日本及馬來西亞演出。

欣賞完藝術節另一齣劇目《飛越老人院》的Catherine，被當中歡欣的歌舞表演所吸引，更揚言希望自己的劇團能與Arts’ Options合作，共同表演舞台劇。「在新加坡，我們叫『樂齡』，『樂』是享受的意思，即是長者到了快樂的年齡，有長者惬意度過晚年生活的期待。我希望兩地演員有機會交流、切磋演技，享受舞台之餘，讓社區、乃至不同地區都能看見長者的另一面。」Catherine說。