「領匯優質小商戶裝修貸款計劃」啟動禮

為了不斷提升領匯管理有限公司(「領匯」)的管理服務質素及答謝旗下商場小商戶長期的支持，本公司成功安排本港三間銀行，即大新銀行、中國銀行(香港)及東亞銀行，為本公司的優質小商戶提供精選的裝修貸款計劃，計劃名為「領匯優質小商戶裝修貸款計劃」，讓小商戶能輕鬆準備充裕的流動資金，運籌帷幄，把握每個業務發展良機。

「領匯優質小商戶裝修貸款計劃」於今天(9月1日)正式啟動，計劃的啟動禮於領匯總部舉行，出席的代表包括大新銀行執行董事藍章華先生、東亞銀行資產融資部主管陳筱明女士、領匯管理有限公司庫務主管吳文強先生及領匯管理有限公司資產管理總經理余小蓮女士。

優質小商戶在推廣期間成功申請上述任何一間銀行之裝修貸款，將可專享有關銀行送出的迎新獎賞，先到先得。裝修貸款優厚條件包括免除任何抵押品，以及最高貸款金額達港幣100萬元。有關詳情請瀏覽網址:

www.thelinkreit.com/tc/corp/qio_renovation_financing.html

本計劃屬商戶自願參與性質，有關產品計劃詳情，可參閱計劃宣傳單張、商場內的宣傳海報或致電有關銀行查詢。

領匯將為有意申請的小商戶，在他們提出要求的情況下，向其簽發租戶資料証明書，以方便有關的貸款申請，供銀行參考之用；但我們不會在未獲小商戶授權的情況下，向有關銀行披露小商戶的任何個人或相關商舖的租務資料。有關銀行將獨立辦理小商戶的貸款申請，本公司不會參與其中過程，亦不會過問銀行最終審批結果，本公司並不會從中向有關租戶或銀行收取任何費用。

領匯管理有限公司資產管理總經理余小蓮女士表示：「領匯一直致力提升管理服務質素，領匯轄下商場有眾多優質小商戶，我們這次利用公司龐大網絡的優勢，分別跟三間銀行—大新銀行、中國銀行(香港)及東亞銀行洽商合作，爭取為旗下商場的優質小商戶開拓渠道獲得最優惠的裝修貸款計劃，讓有需要的小商戶籌劃資金。我們期望通過推行是次計劃，為小商戶提供更優質的服務，助他們拓展業務，與領匯一起成長。」

*銀行會按個別申請人提供的背景資料及營運情況作出審批，而各間銀行的借貸條款及細則均有所不同，商戶可按自身需要，向有關銀行查詢，作個別比較。