本網站使用Cookies 以提供更佳的網上體驗。閣下繼續瀏覽本網站即代表接受我們使用Cookies。請參閲我們的私隱政策聲明了解更多。

繼續
業務概覽 投資者關係 可持續發展
繁
EN 繁 简
搜尋
聯繫我們 相關網站
首頁
  • 關於領展房託
    • 抱負和宗旨
    • 董事及管理團隊
      • 董事
      • 管理團隊​
    • 發展里程碑
    • 關於管理人
  • 業務概覽
    • 資產管理
    • 物業組合管理
    • 物業組合
  • 投資者關係
    • 財務報告與業績簡報
      • 財務報告
      • 業績簡報
    • 監管披露
      • 公告
      • 通函
      • 相關投資​
      • 權益披露​
    • 基金單位持有人資訊​
      • 股份資訊
      • 分派​
      • 投資者日誌​
      • 基金單位持有人大會
      • 供股計劃
    • 財務數據
      • 財務摘要
      • 信貸評級
    • 投資者通訊
      • 分析員一覽​
      • 獎項及肯定
      • 成員指數​
      • 投資者常問問題
      • INTERLink投資者通訊
      • 投資者關係活動​
      • 致投資者信函
  • 管治
    • 企業管治
    • 風險管理
    • 基金單位持有人通訊
  • 可持續發展
    • 可持續發展策略和目標
    • 可持續發展管治
      • 可持續發展管治架構
      • 重要性及風險評估
      • 重要環境、社會及管治關鍵績效指標
      • 持份者參與
      • 可持續發展政策
      • 可持續金融
      • 責任投資
    • 環境
      • 減碳
      • 氣候變化之抵禦及適應
      • 綠色建築
      • 資源管理
        • 能源效益
        • 廢物管理
        • 用水管理
        • 生物多樣性
    • 社會
      • 人才管理
      • 商戶聯繫
      • 供應鏈
      • 社區
      • 職業健康、安全和福祉
      • 多元化與包容
      • 創新科技
    • 績效和報告
      • 評級及指數
      • 獎項及肯定
      • 簽署機構及倡議
    • 環境、社會及管治洞察及協作
    • 領展可持續未來館
  • 社區參與
    • 領展「愛.匯聚計劃」
      • 社區項目
      • 領展二十周年傑出學生獎學金
      • 領展大學生獎學金
    • 創建社區聚腳點
      • 社區營造
      • 社區活動
        • 「漫步長堤 省港雙輝:近代廣州香港商業互動與文化因緣」 展覽
        • 街坊車神挑戰賽
        • NFT集氣天燈節
    • 823 頻道
  • 新聞中心​
    • 新聞發布​
    • 領航視野
    • 多媒體資料庫
  • 人才招聘
    • 所有職位空缺
    • 資深管理培訓生計劃
    • 暑期實習生培訓計劃
  • 相關網站
    • 領展資產管理有限公司
    • 香港顧客網站
    • 內地顧客網站
    • 新加坡顧客網站
    • 鮮活街市蛻變
    • 香港房託基金協會
返回

熱門

財務報告 分派​ 可持續發展 愛.匯聚計劃
首頁 社區參與 823 頻道 社區營造重塑地區「性格」 揭打卡熱點背後面紗
全部 好生活 新發現 人物誌 好去處 這一刻
分享
03-facebook 02-twitter 09-link

你是「沙田友」還是「觀塘人」?一個社區可以賦予當區居民身份和性格。人有性格容易理解,但一個地方的「性格」到底是如何形成?「社區營造」(Placemaking)概念近年愈來愈受規劃及建築界重視,它就像活化社區的一根「魔法棒」,重塑一個地區的新地標和性格。

地方經過改造後,不僅吸引遊人到訪、凝聚區內民居,還可有助社區經濟及可持續發展。既然社區營造對我們居住地區的發展如此重要,我們就從海外及本港例子,認識更多其理念和實踐!

甚麼是社區營造?

社區營造是以社區的歷史及文化為原材料,營造一個具特色的社區空間。

「社區營造」這概念在1960年代先在美國興起。所謂社區營造是以社區的歷史及文化為原材料,營造一個具特色的社區空間。它的規劃及設計以人為中心,滿足社區對設施的期望,繼而促進人與人的連繫。

社區營造三部曲

要達致社區營造,物業營運者設計時要科學和創意思維兼備。

要活化一個地方,物業營運者要兼具科學和創意思維,設計前需進行大量研究,包括調查當區的人口結構及周邊零售物業的分布等。而設計過程更是社區營造的核心,團隊要走進社區與地區持份者充分溝通。

有台灣作家曾著書列舉社區營造三部曲,以推動當地旅遊業發展:第一步,團隊要進行地區深度訪談,發掘社區文化特色及優勢。第二步是運用其獨特優勢,設計出吸引遊人的創新體驗。第三步是將那些創新體驗包裝成特定主題推出巿場,創造商業價值。

外國社區營造例子

巴黎沙灘節:河上的電影院

為配合防疫,巴黎政府去年於巴黎沙灘節加入水上電影院項目。

剛才提到社區營造的核心應以人為本,有近二十年歷史的法國「巴黎沙灘節」,是當地著名的夏日嘉年華。巴黎市政府每年夏季會於塞納河畔鋪上細沙,放置摺椅及太陽傘建成人工沙灘度假區,好讓不能離開巴黎度假的市民都能享受日光浴。

另外,沙灘節還因應市民的需要,多年來不斷增添活動內容,例如去年為配合防疫措施,就加入水上電影院項目。主辦方在河上安排數十艘小艇,讓參加者在保持社交距離下,於艇上觀賞河上大屏幕電影;充分做到以社區為本,慕名而來的遊客亦能帶動當區經濟。

南韓清溪川:污染河川變國際觀光景點

南韓清溪川改造方案,充分體驗社區營造以人為本的精神。

南韓首爾的清溪川是一條歷史悠久的城市內河,曾受到嚴重的污染。南韓政府於2003年展開了大規模改造,過程中將歷史文化、城市環境及創意產業互相結合,其中包括歷史走廊、綠色廊道等不同的設計主題。

經改造後的清溪川不但成為首爾居民的親水空間,還成功轉型為國際知名觀光景點。現在河道兩旁不時見到長者在散步、閱讀;上班族暫時放下忙碌工作休息放鬆;甚至成為情侶拍拖的首選之地,正正體現出社區營造如何以人為中心。另外,清溪川經整治後亦有效調節市內高溫,河岸亦成為不少雀鳥的棲息地。

領展推動社區營造創社會價值

赤柱廣場:變身港人打卡熱點

赤柱廣場內以海盜船為主題的遊樂設施非常受小朋友歡迎。
赤柱海灣的觀景台成為了港人的人氣打卡熱點。

赤柱擁有悠久歷史,相傳開埠初期19世紀甚至有海盜出沒。但經過多年發展,赤柱已成為本港重要旅遊景點。領展10年前翻新赤柱廣場時,便建造了以海盜船為主題的遊樂設施,加上可遠眺赤柱海灣的觀景台,現時已成為人氣打卡熱點。另外,赤柱廣場的另一特色是設有玻璃帳幕露天劇場,提供300個座位,讓市民觀賞大型文娛活動,有助推動文化發展。儘管地區營造的概念當年並未開始廣泛討論,但通過舉辦活動來凝聚社區的設計元素已體現其中,而以人為本的核心亦依舊重要。

TKO Spot:全港最大空中戶外運動場地

TKO Spot翻新戶外區域成全港最大型的空中戶外運動場地。
社區營造項目「將軍競技場」可讓市民玩滾軸溜冰等運動。

將軍澳區內公私營住宅比例較平均,人口當中年輕家庭比例較高,他們較注重身心健康、喜歡運動。為滿足區內居民需求,領展將TKO Spot打造成將軍澳區內唯一以健康生活及文化作定位的商場。商場三樓的戶外區域,早前更翻新成全港最大型的空中戶外運動場地「將軍競技場」,並由運動品牌提供不同運動用品供市民試用,市民可以在場內玩滾軸溜冰、瑜伽,甚至一家大小體驗露營。

都巿人生活忙碌又缺乏運動,區內不少運動場地亦是「一場難求」。領展因應社區對於運動場所的需求,在社區內營造優質的運動場地,讓市民可以逛商場的同時多做運動,成功將運動文化帶入商場及社區,為區內注入更多活力。

慈雲山中心:歷奇樂園成親子好去處

社區營造:慈雲山中心歷奇樂園成親子好去處。
社區營造:歷奇樂園的嬉水設施讓小朋友在夏日一邊玩一邊消暑。

領展於慈雲山中心五樓的露天平台開設了歷奇樂園,設有長滑梯、繩網和嬉水設備等。領展將公共空間營造成親子化的社區設施,吸引區內外的一家大小前來一嘗戶外「探險樂趣」,亦可帶動商場人流。不少媒體亦推薦歷奇樂園為本港親子假日好去處,成為孩子及家長的歡樂互動空間。

建設社區聚腳點

從以上的海外及本港例子可見,居民與社區環境之間透過社區營造,能建立起緊密的社會連繫,創造獨一無二的社區價值。成功的社區營造甚至可以塑造出獨特的社區性格,長遠有助帶動經濟,有利持續發展,非常值得物業營運者參考。而領展正正運用這概念,利用當區特色將商場建設成社區聚腳點,為區民及顧客創造獨特體驗;同時亦能帶動商戶生意,營造一個充滿活力、繁盛共融社區。

更多文章

人物誌

奔跑吧!年輕人

好生活

共建蝴蝶園 與社區一起蛻變

好去處

樂華邨打卡熱點︰「時光隧道」大改造


LinkREIT
首頁 關於領展房託 業務概覽 投資者關係 管治
可持續發展 社區參與 新聞中心​ 人才招聘
網站指南 聯繫我們 無障礙瀏覽 私隱政策聲明 使用條款及免責聲明 收集個人資料聲明
linkedin twitter facebook instagram youtube 微博 微信二維碼 wechat
網站指南 聯繫我們 無障礙瀏覽 私隱政策聲明 使用條款及免責聲明 收集個人資料聲明
© 領展資產管理有限公司,版權所有,不得轉載。
Caring Company 15 year+
資訊
公司簡介 財務報告 新聞發布 工作機會
聯繫我們
字體大小

訂閱《823頻道》的最新故事

訂閱更新

訂閱收件箱中的最新頻道823故事

(ReCaptcha V3 Hidden Field)

用 Messenger接收更新