在香港這個高樓林立、人煙稠密的城市，無論是人還是大自然，都需要休憩空間。對南下渡冬的斑蝶來說，城市蝴蝶園就為牠們提供了在長途遷徙中休息和恢復能量的地方。

不過，原來並非只有斑蝶需要蝴蝶園。你有否想過，人也需要蝴蝶園？

人與蝴蝶的共融 由城市蝴蝶園做起

光聽「蝴蝶園」三字，或許你會覺得只是人類為蝴蝶而建的「樂園」，但環保協進會創立人及行政總監邱榮光博士表示，建立蝴蝶園不單是為了顧及蝴蝶的生態需要，「我們亦希望透過『蝴蝶園認證計劃』，將香港打造成為為蝴蝶提供中途棲息地的樣板，將成功經驗推廣至大灣區以至整個亞洲。此外，與合作夥伴一起推動人與蝴蝶的共融，亦是我們的願景。」

蝴蝶園裏種植各式各樣的花草綠植，為幼蟲提供嫩葉，也為成蟲提供花蜜，同時亦因一年四季不同的景緻，吸引人們到訪，感受大自然煥發的盎然生機。「在這裏，不同品種的蝴蝶繁衍生息，同時不少街坊相聚於此，一邊休息一邊賞蝶。人們的心靈獲得滋養的同時，也可加深對大自然、動植物的認識，連在蝴蝶園玩耍的小朋友也變得不怕毛毛蟲呢！」邱榮光笑言。

蝴蝶園「踩過界」　由教育進入商界

環保協進會在領展「愛．匯聚計劃」的資助下推動「連繫自然」計劃，三年來在領展商場建設了八個蝴蝶園，而這八個蝴蝶園更成為了首批認證的蝴蝶園。回想起當初與領展合作的緣由，邱榮光形容，雙方的合作是一個「突破」：「鳳園以往較多與教育機構如學校接觸，商業方面的合作較少。始終有些人害怕蝴蝶，某些發展商從商業角度出發時，也會對興建蝴蝶園有一定考慮。但領展選擇與我們合作，不只在商界起了牽頭作用，過去三年的成功經驗，也證明了蝴蝶園可以增加商場的價值。」

社區需要蝴蝶園 為居民增添幸福感

萬縷陽光傾灑大地，濃厚的春意喚醒冬眠中的毛毛蟲，牠們破蛹而出，蛻變成為蝴蝶，突破一排排高樓，翱翔天際。這裏是市區中的蝴蝶園，是居民與蝴蝶共同分享的地方，也是人與大自然和諧相處的地方。

邱榮光形容，商場的蝴蝶園對自然生態以及社區來說，都是「雙贏」，「香港商場林立，建設蝴蝶園為蝴蝶創造更多生態熱點的同時，亦能形成一個廣闊的生態網絡，支持更多的蝴蝶族群和其他生物，有效增加城市生物多樣性。」

對社區來說，邱榮光認為，現時民生商場的定位與以往不同，除了提供日常所需予居民外，也需提供休憩空間，「蝴蝶園是石屎森林中的花園，居民不用乘車外出也能親近大自然。來到蝴蝶園，居民一邊賞蝶一邊放鬆身心，可見其實不只蝴蝶需要蝴蝶園，整個社區同樣需要蝴蝶園。」領展資產管理有限公司企業事務董事總經理陳涓涓亦對此深有同感 :「蝴蝶園提供了居民與自然互動的機會，也增加了居民對社區生活的投入度與滿足感。」

冀市民成為公民科學家

展望未來的保育工作，邱榮光希望藉着利用人工智能（AI）系統，推出試驗性應用程式，讓市民辨認、學習研究及保育蝴蝶，「使用者只需拍攝蝴蝶照片，然後上傳到應用程式中。應用程式將以AI分析圖像，從而辨識蝴蝶品種。蝴蝶生命轉化的過程十分奇妙，我們希望藉AI技術，降低普羅大眾觀蝶的門檻，讓社區的每位居民都可成為公民科學家。」