銀髮《羅.伯歐與朱麗.葉》
演活兩代溝通學問

2021年8月20日
「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃於八月初首度公演舞台劇《羅.伯歐與朱麗.葉》,講述護老中心內兩位院友的故事,讓觀眾反思與家人維繫關係的真諦。

家家有本難唸的經,兩代人的溝通向來是一門大學問。8月初,「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃首度公演舞台劇《羅伯歐與朱麗葉》,以莎士比亞名著《羅密歐與朱麗葉》為藍本,講述護老中心內兩位院友與他們家人相處的故事,加入戲中劇的元素,讓觀眾反思與家人維繫關係的真諦。

故事圍繞男女主角羅伯歐和葉朱麗,前者因喪偶陷入悲痛而不能自拔,他的女兒是女強人,雖然心愛父親,但因為價值觀不同,處處與羅伯歐火星撞地球。而葉朱麗少年時因生活迫人而放棄演員夢,來到晚年更患上認知障礙症,幸好有四名子女對她處處包容。

飾演羅伯歐的叢蔣漢憶述劇中最難忘的一幕,是當得悉女兒丟棄了亡妻的遺物時,勃然大怒:「那場戲我和女兒一個在房間,一個坐在樓梯口,背著對方吵架,要演出互相心痛對方的感情,難度很高。」

叢蔣漢飾演羅伯歐
 
何惠娟飾演葉朱麗

維繫家人關係  陪伴比物質重要

飾演葉朱麗的何惠娟也認為這一幕最讓她動容:「現實生活往往也是如此,你以為給了家人最好,對方卻不接受,但其實大家根本沒有好好聆聽和接納對方,總以為自己是對的。」

 對比羅伯歐,葉朱麗的子女雖然經濟環境普通,但大家齊心協助她演出護老中心籌劃的舞台劇,還甘願當媽媽的配角,在台上扮演花花草草。事實上,家人之間,有時用心陪伴對方,比滿足物質生活更重要。

領展「愛.匯聚計劃」自2019年起資助「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃
 
《羅.伯歐與朱麗.葉》將會在領展旗下商場巡迴演出

何惠娟說,葉朱麗這角色的難度,在於如何用簡短又重複的台詞,表達一個認知障礙症患者的精神狀況,有哪些事讓她念念不忘。「我很高興有觀眾告訴我,因為家中有長者有相同情況,所以對劇中很多小節也很有共鳴,好像找到一點安慰,我想這就是戲劇的感染力。」

體驗戲劇專業性  學員建立默契友誼

現實中,兩位演員也年過65歲,同樣是戲劇初哥。他們於去年參加由領展「愛.匯聚計劃」資助、ArtsOptions成立的「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃,經歷了100小時的專業訓練後,獲選參演這齣舞台劇。叢蔣漢是一位退休校長,因為喜歡看戲劇和寫劇評而參加計劃。何惠娟則是全職家庭主婦,最初只當興趣班來參加,不過兩人也得到了意外收穫。

「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃旨在為長者提供專業的舞台培訓,發掘其潛能

叢蔣漢認為,最難得是親身感受到舞台劇上團結的力量:「我們演出首兩場時,仍很生疏,演員時有甩漏,忘記對白,但大家不會互相埋怨,反而即場盡力提場,讓演出順利完成。」何惠娟則說:「這個計劃內容很專業,導師也十分認真。其實我們都是籍籍無名的演員,難得觀眾入場支持,令我們更努力演出,希望一場比一場進步,這是對觀眾、導師和戲劇的一種尊重。」

繼今次在賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場的公演後,《羅伯歐與朱麗葉》將會在領展旗下商場巡迴演出,希望在社區進一步推廣正面的訊息。

有關「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃

領展「愛.匯聚計劃」由2019年起,資助ArtsOptions的「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計劃,為期三年。計劃旨在為長者提供專業的舞台培訓,發掘其潛能,並透過舞台表演讓長者走進社區,與社會連繫;同時亦啟發他們將興趣發展成第二事業,並以在香港成立首個長者劇場為目標。

立即訂閱

用 Messenger 接收更新

按下「訂閱更新」,即表示閣下同意接收於 收集個人資料聲明 內列明的推廣資訊。

訂閱《823頻道》的最新故事

×

收集個人資料聲明

本聲明是由領展資產管理有限公司(「領展資產管理」)(作爲領展房地產投資信託基金的管理人)及領展物業有限公司(統稱「領展、「我們」或「我們的」)根據香港特別行政區法例第486章《個人資料(私隱)條例》(「《私隱條例》」)而作出。本聲明旨在通知閣下我們收集閣下個人資料的原因、將如何使用該等資料、個人資料將轉交何人及應向誰提出查閱資料的要求。

持有的個人資料種類

我們持有四大類別的個人資料,分別為顧客及租戶的個人資料、商業合作夥伴的個人資料、僱傭相關的個人資料,以及網站和社交媒體使用者的個人資料。

收集 - 為何我們收集閣下的資料

我們不時向閣下收集個人資料,以便向閣下提供我們的服務,以及提升閣下的顧客體驗。閣下沒有義務向我們提供閣下的個人資料,但如閣下不提供個人資料,我們將無法向閣下提供領展資產管理及/或領展物業有限公司的部分訊息、材料、服務及/或產品。

如閣下訂閱「823頻道」或任何相關內容,提供閣下的個人資料是必要的。

倘若閣下年齡未滿18歲,閣下必須徵得閣下的家長或監護人同意,方可向我們提供任何個人資料。

用途 - 閣下資料的可能用途

閣下在此為訂閱「823頻道」所登記的個人資料(不論是透過我們的網站或社交媒體平台)將用於:

  1. 向閣下發放有關領展物業組合的最新消息和活動,以及有關領展的最新發展,包括但不限於「823頻道」或其任何相關內容;
  2. 就有關領展的企業社會責任計劃的活動,例如(但不只限於)領展「愛‧匯聚計劃」,以及同類由領展舉辦或合辦,在領展物業、網站或社交媒體平台上舉行的可持續發展/社區參與/慈善活動,向閣下提供資訊;
  3. 處理查詢及意見回饋,以便向閣下、租戶及購物人士在光顧領展物業、或使用領展網站或社交媒體平台時,提供更佳服務;
  4. 在領展物業、網站或社交媒體平台提供服務、活動及體驗,並了解其受歡迎程度;
  5. 內部統計及分析用途;
  6. 轉交予此「收集個人資料聲明」所列明相關必要的人士;
  7. 根據任何司法管轄區的法律、法規或法院命令的要求及/或香港特別行政區之內或之外的任何政府、監管或執法機關或行政組織要求的個人資料的披露;
  8. 用於建立法律主張或辯護;
  9. 獲得法律諮詢,以及/或行使、捍衛及/或保護領展、領展的關聯公司和承包商、代理商和第三方服務提供者的權利或財產,包括針對可能會干擾此類權利或財產的任何人(無論是有意還是無意)及任何其他第三方可能受到傷害或此類干擾可能會損壞任何第三方的財產,進行識別、簽約或採取法律行動。

將個人資料用於直接促銷用途

我們會使用閣下的電郵地址或社交媒體即時通訊軟件,不時以直接促銷方式向閣下提供「823頻道」或其部分資訊。

倘閣下反對我們使用閣下的個人資料作上述列出之相關用途,可透過我們向閣下發出有關「823頻道」的電郵或社交媒體即時通訊中所提供的「取消訂閱」功能,或發送電郵至 mediarelations@linkreit.com 通知我們,而閣下毋須就此繳付任何費用。

閣下個人資料的轉交

我們將會對持有的個人資料保密,但我們可能向下列人士披露及/轉交有關資料(不論在香港特別行政區以內或以外),以用作本聲明所載用途:

  1. 包括領展房地產投資信託基金的所有特別目的投資工具及領展資產管理及/或領展物業有限公司的附屬公司等實體,以便於我們在領展物業內/就「823頻道」或其相關內容事宜進行業務及活動;
  2. 領展資產管理及/或領展物業有限公司的專業顧問、服務供應商或承包商,於領展物業內/就「823頻道」或其相關內容事宜提供物業管理服務、租賃、特許使用服務、社交媒體服務;
  3. 就有關領展物業內的業務及活動/「823頻道」或其相關內容事宜,向我們提供行政、電訊、電腦、付款、內容、資訊或其他促銷及推廣服務的任何代理人、承包商或第三方服務提供者;
  4. 對我們負有保密責任,或承諾為閣下的個人資料保密,且於使用時嚴格遵守《私隱條例》規定的任何人士;及
  5. 任何政府、執法機關及行政組織,以及法律規定我們有責任向其作出披露的任何人士。

安全保障

我們一向致力確保閣下的個人資料受到保護,以免在未經授權或意外的情況下被查閱、處理、刪除或用作其他用途。我們已執行各項適當的實質、電子及管理措施,以保障及確保閣下個人資料的安全。

閣下的個人資料將存放於領展資產管理及/或領展物業有限公司的辦事處,或領展資產管理及/或領展物業有限公司委聘的服務供應商,並僅將提供予獲得我們授權的僱員及服務供應商查閱。

資料的保留

我們會將閣下的個人資料保存一段合理時間,以達到收集該等資料的目的或遵守香港的相關規則、規例及法律。不再需要使用的個人資料將被銷毀。

查閱/改正資料的要求

根據《私隱條例》,任何人士均有權要求查閱及改正由我們就該人士持有的個人資料。根據《私隱條例》的條款,領展資產管理及/或領展物業有限公司有權就處理任何資料查閱的要求收取合理費用。

倘閣下有意查閱或改正閣下就訂閱「823頻道」所提供並由我們持有的個人資料,請有關要求電郵至: mediarelations@linkreit.com

語言版本

本聲明的中英文版本倘有歧異,概以英文版本為準。

注意:本個人資料收集聲明可予更改,最後一次更新為2021年4月。

×

© 領展資產管理有限公司,版權所有,不得轉載。

Linkedin Twitter Facebook Instagram YouTube Weibo QR code Wechat