印度畫家為社區畫出綠色願景

 
2023年1月

如果你最近路經深水埗南昌薈,可能會發現先前的一幅抗疫壁畫已換成另一幅帶有異國風情、有風車、太陽能板及綠色植物的色彩斑斕大圖畫。這是一位專程來香港的印度畫家,獲領展邀請在南昌薈創作的一幅包含環保訊息的畫作。

來自印度的畫家Manoranjan Chitrakar,自十五歲起開始繪畫,迄今已畫了三十年。他喜歡在畫作中描繪社會和綠色議題。去年12月,他應非牟利藝術組織HKWALLS及MeMeraki的邀請,首次來香港參與年度繪畫活動,為一些地區的牆壁添上新裝,今次並特別接受領展邀請,為深水埗居民創作以保護大自然及節約能源為主題的壁畫。

南昌薈下,令人眼前一亮的大幅畫作。
印度畫家為腳印添上白色。

Manoranjan稱:「在南昌薈這幅畫的主題,是以一片大綠葉反映我們的世界。樹的每一片葉子都利用自然界的陽光、風和水進行光合作用,為它們自己、動物和人類生產食物。同樣,我們的世界也依賴包括樹木在內的這些自然資源。因此我們有責任保護和護理我們的環境,以及我們賴以生存的所有自然資源。」

追隨祖先腳印  保護地球

走遍印度各地,並曾周遊瑞典和巴黎從事畫作的Manoranjan進一步解釋:「畫作中的一大片葉子,其主脈代表一條路徑,它最初是自然形態,我們可以很容易地在土壤上追蹤腳印;但混凝土路徑是沒有腳印的。腳印是代表我們的祖先留給我們追隨的遺產。大葉子主脈的兩側有不同內容,分別是孩子們植樹、打掃周邊、節約每一滴水以注滿水庫、保護野生動物、乾濕垃圾分開、風力發電和太陽能發電、使用電動汽車。」

若我們細心觀賞這幅畫作,不難看到畫家表達希望拯救自然資源,以及維護一個免於全球變暖的世界。

腳印代表祖先留給後人追隨的遺產,大葉子的一側可見孩子們植樹。
壁畫描繪節約每一滴水以注滿水庫。
壁畫描繪孩子把乾濕垃圾分開。
畫作提倡保護野生動物。

繪畫與歌唱並重

Manoranjan的繪畫特色,源於孟加拉 Pattachitra 捲軸畫,是西孟加拉邦的 Patuas 或 Chitrakars 一種富悠久歷史的視覺和口頭藝術傳統。口頭藝術是因為除繪畫外,畫家會以當地孟加拉的語言,創作一首歌曲來歌唱和解釋。

 

Manoranjan這幅壁畫獲得數名印度裔義工協助,於五至六天內完成。當中有沒有難度呢?他說:「起初我覺得牆太高了,用孟加拉 Pattachitra 藝術品填滿那面牆會有點困難,對我來說也是一個巨大的挑戰。然而在義工的幫助下,我們很快就完成,看起來也相當不俗。」他讚賞義工們非常樂於助人和才華橫溢,他們理解得很快,工作非常出色。

繪畫顏料也環保

 
畫家使用的塗料屬完全環保的水性塗料。
畫家使用的塗料屬完全環保的水性塗料。

壁畫除了傳達保護地球和生態的環保訊息外,原來用作繪畫的顏料也是環保產品。Manoranjan稱:「我們使用的塗料屬完全環保的水性塗料,不含石蠟和有毒化學物質。這些油漆含低 VOC(揮發性有機化合物),氣味亦極小。」

首次來香港的Manoranjan只逗留了一星期多,他說人在異鄉,初時有點緊張,但一切都很順利。他非常感謝義工,不僅參與繪畫,還協助他尋找印度美食、搬遷地方,以及購買必需品等。他總結說:「這是一次很難忘的愉快體驗。」

立即訂閱

用 Messenger 接收更新

按下「訂閱更新」,即表示閣下同意接收於 收集個人資料聲明 內列明的推廣資訊。

歡迎意見

訂閱《823頻道》的最新故事

×

收集個人資料聲明

本聲明是由領展資產管理有限公司(「領展資產管理」)(作爲領展房地產投資信託基金的管理人)及領展物業有限公司(統稱「領展」、「我們」或「我們的」)根據香港特別行政區法例第486章《個人資料(私隱)條例》(「《私隱條例》」)而作出。本聲明旨在通知閣下我們收集閣下個人資料的原因、將如何使用該等資料、個人資料將轉交予何人及應向誰提出查閱資料的要求。

持有的個人資料種類

我們持有四大類別的個人資料,分別為顧客及租戶的個人資料、商業合作夥伴的個人資料、僱傭相關的個人資料,以及網站和社交媒體使用者的個人資料。

收集 - 為何我們收集閣下的資料

我們不時向閣下收集個人資料,以便向閣下提供我們的服務,以及提升閣下的顧客體驗。閣下沒有義務向我們提供閣下的個人資料,但如閣下不提供個人資料,我們將無法向閣下提供領展資產管理及/或領展物業有限公司的部分訊息、材料、服務及/或產品。

如閣下訂閱「823頻道」或任何相關內容,提供閣下的個人資料(即電郵地址或相關個人資料)是必要的。

倘若閣下年齡未滿18歲,閣下必須徵得閣下的家長或監護人同意,方可向我們提供任何個人資料。

用途 - 閣下資料的可能用途

閣下在此為訂閱「823頻道」所登記的個人資料(不論是透過我們的網站或社交媒體平台)將用於:

  1. 向閣下發放有關領展物業組合的最新消息和活動,以及有關領展的最新發展,包括但不限於「823頻道」或其任何相關內容;
  2. 就有關領展的企業社會責任計劃的活動,例如(但不只限於)領展「愛‧匯聚計劃」,以及同類由領展舉辦或合辦,在領展物業、網站或社交媒體平台上舉行的可持續發展/社區參與/慈善活動,向閣下提供資訊;
  3. 處理查詢及意見回饋,以便向閣下、租戶及購物人士在光顧領展物業、或使用領展網站或社交媒體平台時,提供更佳服務;
  4. 在領展物業、網站或社交媒體平台提供服務、活動及體驗,並了解其受歡迎程度;
  5. 內部統計及分析用途;
  6. 轉交予此「收集個人資料聲明」所列明相關必要的人士;
  7. 根據任何司法管轄區的法律、法規或法院命令的要求及/或香港特別行政區以內或以外的任何政府、監管或執法機關或行政組織要求的個人資料的披露;
  8. 用於建立法律主張或辯護;
  9. 獲得法律諮詢,以及/或行使、捍衛及/或保護領展、領展的關聯公司和承包商、代理商和第三方服務提供者的權利或財產,包括針對可能會干擾此類權利或財產的任何人(無論是有意還是無意)及任何其他第三方可能受到傷害或此類干擾可能會損壞任何第三方的財產,進行識別、簽約或採取法律行動。

將個人資料用於直接促銷用途

我們會使用閣下的電郵地址或社交媒體即時通訊軟件,不時以直接促銷方式向閣下提供「823頻道」或其部分資訊。

倘閣下反對我們使用閣下的個人資料作上述列出之相關用途,可透過我們向閣下發出有關「823頻道」的電郵或社交媒體即時通訊中所提供的「取消訂閱」功能,或發送電郵至 channel823@e.linkreit.com 通知我們,而閣下毋須就此繳付任何費用。

閣下個人資料的轉交

我們將會對持有的個人資料保密,但我們可能向下列人士披露及/轉交有關資料(不論在香港特別行政區以內或以外),以用作本聲明所載用途:

  1. 包括領展房地產投資信託基金的所有特別目的投資工具及領展資產管理及/或領展物業有限公司的附屬公司等實體,以便我們在領展物業內/就「823頻道」或其相關內容事宜進行業務及活動;
  2. 領展資產管理及/或領展物業有限公司的專業顧問、服務供應商或承包商,於領展物業內/就「823頻道」或其相關內容事宜提供物業管理服務、租賃、特許使用服務、社交媒體服務;
  3. 就有關領展物業內的業務及活動/「823頻道」或其相關內容事宜,向我們提供行政、電訊、電腦、付款、內容、資訊或其他促銷及推廣服務的任何代理人、承包商或第三方服務提供者;
  4. 對我們負有保密責任,或承諾為閣下的個人資料保密,且於使用時嚴格遵守《私隱條例》規定的任何人士;及
  5. 任何政府、執法機關及行政組織,以及法律規定我們有責任向其作出披露的任何人士。

安全保障

我們一向致力確保閣下的個人資料受到保護,以免在未經授權或意外的情況下被查閱、處理、刪除或用作其他用途。我們已執行各項適當的實質、電子及管理措施,以保障及確保閣下個人資料的安全。

閣下的個人資料將存放於領展資產管理及/或領展物業有限公司的辦事處,或領展資產管理及/或領展物業有限公司委聘的服務供應商,並僅將提供予獲得我們授權的僱員及服務供應商查閱。

資料的保留

我們會將閣下的個人資料保存一段合理時間,以達到收集該等資料的目的或遵守香港的相關規則、規例及法律。不再需要使用的個人資料將被銷毀。

查閱/改正資料的要求

根據《私隱條例》,任何人士均有權要求查閱及改正由我們就該人士持有的個人資料。根據《私隱條例》的條款,領展資產管理及/或領展物業有限公司有權就處理要求收取合理費用。

倘閣下有意查閱或改正閣下就訂閱「823頻道」所提供並由我們持有的個人資料,請將有關要求電郵至: channel823@e.linkreit.com

如閣下身處中國大陸地區並提供有關個人資料以使用我們的服務,請參閱以下列出之條款:

資料的跨境傳輸
由於「823頻道」是由領展資產管理位於香港地區的公司發放,為向閣下身處中國大陸地區提供「823頻道」或其部分資訊,我們需要將閣下的個人資料跨境傳輸至香港地區進行處理。在跨境傳輸及存儲過程中,我們將採取必要措施保障閣下個人資料的安全性。如閣下拒絕我們跨境傳輸閣下的個人資料,我們可能將無法向閣下提供上述列出之相關用途。

其他權利

除以上所列有關查閱及之權利,根據《中華人民共和國個人信息保護法》,閣下亦有權向我們要求複製、補充及刪除我們持有有關閣下的個人資料。

更改授權同意的範圍

我們尊重閣下對個人信息處理的知情權、決定權。閣下可以隨時更改授權同意我們處理閣下個人信息的範圍,但該請求可能會影響閣下繼續使用我們的服務。倘閣下有意查閱、複製、補充或删除閣下就訂閱「823頻道」所提供並由我們持有的個人資料或更改授權同意的範圍,請將有關要求電郵至:
channel823@e.linkreit.com

語言版本

本聲明的中英文版本倘有歧異,概以英文版本為準。

注意:本個人資料收集聲明可予更改,最後一次更新為2022年7月。

×

© 領展資產管理有限公司,版權所有,不得轉載。

Linkedin Twitter Facebook Instagram YouTube Weibo QR code Wechat