Corp-Website_banner_senior-management_v5.jpg
首頁 > 關於領展 > 管理團隊

管理團隊

王國龍先生
執行董事及行政總裁
(請按此處瀏覽簡歷) 
 
張利民先生
執行董事及首席財務總監
(請按此處瀏覽簡歷) 
 
翟廸強先生
財務總監
翟廸強先生,55 歲, 負責監督領展於財務及資本市場各方面的職能。彼為管理人根據證券及期貨條例的負責人員之一。翟廸強先生於2010 年6 月加入管理人。彼持有威爾斯大學(現稱卡迪夫大學)工商管理碩士學位及機械工程理學士學位。於加入管理人前,彼為資本策略地產有限公司之執行董事。翟廸強先生於1999 年至2007 年間擔任電訊盈科有限公司多個高級管理職位,並曾出任盈科大衍地產發展有限公司執行董事至2007 年2 月止。彼現為貿易通電子貿易有限公司之獨立非執行董事及香港總商會金融及財資服務委員會之委員。

陳明德先生
法律總監及公司秘書
陳明德先生,57歲,負責監督領展法律及公司秘書事務以及法規監管事宜。陳明德先生於2010 年8 月加入管理人,並從事法律工作逾32 年, 在房地產、企業融資、上市事務及跨境交易等相關法律事項方面均擁有豐富經驗。彼為領展兩間附屬公司之董事。於加入管理人前,陳明德先生曾出任於韓國上市之Littauer Technologies Co., Ltd.之集團法律總監、嘉華國際集團有限公司之首席律師及公司秘書,及盈科大衍地產發展有限公司之法律總監。陳明德先生持有香港大學法律學士學位、英國倫敦大學法律碩士學位,及擁有香港執業律師之資格。彼為香港律師會內務律師委員會成員及香港上市公司商會上市規條關注小組成員。
  
陳淑嫻女士
投資總監
陳淑嫻女士,41 歲, 負責監督領展之資產投資, 包括收購、拓展新市場,以及市場調查及研究工作。彼為管理人根據證券及期貨條例的負責人員之一。陳淑嫻女士於房地產和基金管理行業擁有逾18 年之工作經驗。於2013 年5 月加入管理人前,陳淑嫻女士為華潤集團旗下附屬公司漢威資本管理有限公司之投資及收購業務部董事。陳淑嫻女士早年亦曾於泓富資產管理有限公司及和記黃埔地產有限公司擔任管理職位。陳淑嫻女士對於大中華地區的房地產投資、債權及股權之投資和融資、資產管理、房地產投資信託基金和私募基金的籌組成立和管理方面擁有廣泛經驗。陳淑嫻女士持有香港大學建築學院測量系理學士學位及紐約大學商學院與香港科技大學商學院聯合頒授之全球金融學理科碩士學位。彼為合資格產業測量師,亦為香港測量師學會與英國皇家特許測量師學會之成員。

霍業生先生
資產管理(中國)總監
霍業生先生,49歲,負責監督領展於中國之物業之管理,包括租務、物業管理及資產提升方面之事宜。彼於2014年7 月加入管理人並於中國及香港商業地產之資產管理方面擁有逾21 年之實質及全面經驗。彼為領展兩間附屬公司之董事。在加入管理人之前,霍業生先生曾於滙貫南豐投資管理有限公司出任資產管理主管。彼曾於中國及香港之主要地產發展及管理公司如和記黃埔地產有限公司、新世界集團、仲量聯行有限公司及恒基兆業地產有限公司擔任不同的領導角色。霍業生先生持有香港大學測量系學士,並為註冊專業測量師及香港測量師學會、英國皇家特許測量師學會及香港地產行政師學會之會員。
 
江寶欣女士
資產管理(香港)總監
江寶欣女士,46 歲, 負責監督領展之香港地區資產組合之管理、租務及市場推廣活動。江寶欣女士於2005 年3月加入管理人,並為領展兩間附屬公司之董事。彼於房地產行業擁有23 年之工作經驗。彼於零售及商業租務以及執行大型翻新項目與重整租戶組合方面擁有豐富經驗。在加入管理人前,彼曾於多家著名之大型物業發展商擔任管理職位包括新鴻基地產發展有限公司、新世界發展有限公司及恒基兆業地產有限公司。江寶欣女士持有香港大學地理文學士學位。
   
盧炳松先生
企業傳訊及對外關係總監
盧炳松先生,62歲,負責監督企業傳訊、品牌及客戶體驗管理,發展與各主要持份者包括傳媒、政府及社區人士的溝通。彼於2014 年6 月加入管理人, 擁有在香港及大中華區企業傳訊及對外事務方面逾38 年工作經驗。盧炳松先生曾於跨國企業包括香港迪士尼樂園、可口可樂中國公司及香港賽馬會等擔任要職。盧炳松先生持有東亞大學工商管理碩士學位及香港浸會大學傳播文憑。彼為香港大學專業進修學院中國商業學院客席副教授,香港中文大學新聞與傳播學院碩士課程客席講師。盧炳松先生為國際傳播專業人士協會之永久會員、中國國際公共關係協會董事,英國特許語言學會會員及國際公共關係協會前香港分會主席。
 
吳婉芬女士
人力資源總監
吳婉芬女士,52歲,負責監督領展之人力資源管理、培訓與發展以及一般行政工作。彼於2016 年3 月加入管理人,並為領展一間附屬公司之董事。彼曾擔任多家金融機構的人力資源管理職位, 包括工作逾17 年的瑞銀集團。彼在香港、中國大陸及亞太地區擁有豐富廣泛的人力資源管理經驗,並於2013 年創辦顧問公司,提供跨行業人力資源管理咨詢服務。吳婉芬女士持有香港大學文學士學位及北京大學光華管理學院行政人員工商管理碩士學位。

胡志平先生
物業管理及營運總監
胡志平先生,48 歲, 負責監督領展資產組合之物業、設施及停車場管理與營運。彼於2011 年9 月加入管理人。胡志平先生於香港及國內之物業管理行業,營運多間管理公司及培訓課程方面擁有逾27 年之工作經驗。在加入管理人前,彼曾任信和集團之聯席董事,並帶領逾2,000 名員工之團隊管理多於180 項物業。胡志平先生持有香港大學房地產理科碩士學位。
 

   資料於2016年6月更新
《Euromoney》2013年房地產調查「香港最佳投資經理」 2015亞洲區公司管理團隊調查「最受尊崇的香港企業」 2015 Triple A 資產服務、基金管理及投資者獎「年度地產投資者」 道瓊斯可持續發展指數 富時社會責任指數 全球房地產可持續性標準綠星評級 2014香港工商業獎:顧客服務大獎 無障礙網頁嘉許計劃