Corp-Website_banner_senior-management_v5.jpg
首页 > 关于领展 > 管理团队

管理团队

王国龙先生
执行董事及行政总裁
(请按此处浏览简历) 
 
张利民先生
执行董事及首席财务总监
(请按此处浏览简历) 
 
翟廸强先生
财务总监
翟迪强先生,55 岁,负责监督领展于财务及资本市场各方面的职能。彼为管理人根据证券及期货条例的负责人员之一。翟迪强先生于2010年6月加入管理人。彼持有威尔斯大学(现称卡迪夫大学)工商管理硕士学位及机械工程理学士学位。于加入管理人前,彼为资本策略地产有限公司之执行董事。翟迪强先生于1999年至2007年间担任电讯盈科有限公司多个高级管理职位,并曾出任盈科大衍地产发展有限公司执行董事至2007年2月止。彼现为贸易通电子贸易有限公司之独立非执行董事及香港总商会金融及财资服务委员会之委员。

陈明德先生
法律总监及公司秘书
陈明德先生,57岁,负责监督领展法律及公司秘书事务以及法规监管事宜。陈明德先生于2010年8月加入管理人,并从事法律工作逾32年,在房地产、企业融资、上市事务及跨境交易等相关法律事项方面均拥有丰富经验。彼为领展两间附属公司之董事。于加入管理人前,陈明德先生曾出任于韩国上市之Littauer Technologies Co., Ltd.之集团法律总监、嘉华国际集团有限公司之首席律师及公司秘书,及盈科大衍地产发展有限公司之法律总监。陈明德先生持有香港大学法律学士学位、英国伦敦大学法律硕士学位,及拥有香港执业律师之资格。彼为香港律师会内务律师委员会成员及香港上市公司商会上市规条关注小组成员。  
 
陈淑娴女士
投资总监
陈淑娴女士,41岁,负责监督领展之资产投资, 包括收购、拓展新市场,以及市场调查及研究工作。彼为管理人根据证券及期货条例的负责人员之一。陈淑娴女士于房地产和基金管理行业拥有逾18 年之工作经验。于2013 年5 月加入管理人前,陈淑娴女士为华润集团旗下附属公司汉威资本管理有限公司之投资及收购业务部董事。陈淑娴女士早年亦曾于泓富资产管理有限公司及和记黄埔地产有限公司担任管理职位。陈淑娴女士对于大中华地区的房地产投资、债权及股权之投资和融资、资产管理、房地产投资信托基金和私募基金的筹组成立和管理方面拥有广泛经验。陈淑娴女士持有香港大学建筑学院测量系理学士学位及纽约大学商学院与香港科技大学商学院联合颁授之全球金融学理科硕士学位。彼为合资格产业测量师,亦为香港测量师学会与英国皇家特许测量师学会之成员。

霍业生先生
资产管理(中国)总监
霍业生先生,49岁,负责监督领展于中国之物业之管理,包括租务、物业管理及资产提升方面之事宜。彼于2014年7 月加入管理人并于中国及香港商业地产之资产管理方面拥有逾21 年之实质及全面经验。彼为领展两间附属公司之董事。在加入管理人之前,霍业生先生曾于汇贯南丰投资管理有限公司出任资产管理主管。彼曾于中国及香港之主要地产发展及管理公司如和记黄埔地产有限公司、新世界集团、仲量联行有限公司及恒基兆业地产有限公司担任不同的领导角色。霍业生先生持有香港大学测量系学士,并为注册专业测量师及香港测量师学会、英国皇家特许测量师学会及香港地产行政师学会之会员。 

 
江宝欣女士
资产管理(香港)总监
江宝欣女士,46岁,负责监督领展之香港地区资产组合之管理、租务及市场推广活动。江宝欣女士于2005 年3月加入管理人,并为领展两间附属公司之董事。彼于房地产行业拥有23年之工作经验。彼于零售及商业租务以及执行大型翻新项目与重整租户组合方面拥有丰富经验。在加入管理人前,彼曾于多家著名之大型物业发展商担任管理职位包括新鸿基地产发展有限公司、新世界发展有限公司及恒基兆业地产有限公司。江宝欣女士持有香港大学地理文学士学位。   

   
卢炳松先生
企业传讯及对外关系总监
卢炳松先生,62岁,负责监督企业传讯、品牌及客户体验管理,发展与各主要持份者包括传媒、政府及社区人士的沟通。彼于2014年6月加入管理人,拥有在香港及大中华区企业传讯及对外事务方面逾38 年工作经验。卢炳松先生曾于跨国企业包括香港迪士尼乐园、可口可乐中国公司及香港赛马会等担任要职。卢炳松先生持有东亚大学工商管理硕士学位及香港浸会大学传播文凭。彼为香港大学专业进修学院中国商业学院客席副教授,香港中文大学新闻与传播学院硕士课程客席讲师。卢炳松先生为国际传播专业人士协会之永久会员、中国国际公共关系协会董事,英国特许语言学会会员及国际公共关系协会前香港分会主席。

吴婉芬女士
人力资源总监
吴婉芬女士,52岁,负责监督领展之人力资源管理、培训与发展以及一般行政工作。彼于2016年3月加入管理人,并为领展一间附属公司之董事。彼曾担任多家金融机构的人力资源管理职位,包括工作逾17年的瑞银集团。彼在香港、中国大陆及亚太地区拥有丰富广泛的人力资源管理经验,并于2013年创办顾问公司,提供跨行业人力资源管理咨询服务。吴婉芬女士持有香港大学文学士学位及北京大学光华管理学院行政人员工商管理硕士学位。

胡志平先生
物业管理及营运总监
胡志平先生,48岁,负责监督领展资产组合之物业、设施及停车场管理与营运。彼于2011年9月加入管理人。胡志平先生于香港及国内之物业管理行业,营运多间管理公司及培训课程方面拥有逾27年之工作经验。在加入管理人前,彼曾任信和集团之联席董事,并带领逾2,000名员工之团队管理多于180项物业。胡志平先生持有香港大学房地产理科硕士学位。
 
 
   资料於2016年6月更新
《Euromoney》2013年房地产调查「香港最佳投资经理」 2015亚洲区公司管理团队调查「最受尊崇的香港企业」 2015 Triple A 资产服务、基金管理及投资者奖「年度地产投资者」 道琼斯可持续发展指数 富时社会责任指数 全球房地产可持续性标准绿星评级 2014香港工商业奖:顾客服务大奖 无障碍网页嘉许计划